Editor y Traductor de Voz Bilingüe
¡Únete a nuestro Equipo de Adaptación!
Buscamos personas talentosas que sean hablantes nativos de inglés, alemán, francés, turco, hindi, árabe, español o portugués brasileño para contribuir a nuestro innovador servicio multilingüe. Cirilica Group tiene un gran potencial en el mercado, y estamos en busca de personas con habilidades para traducir y editar textos de diversas longitudes. Especialmente animamos a postular a aquellos con experiencia en adaptación de audio, videojuegos y subtitulado.
Requisitos: Hablante nativo fluido en inglés, alemán, francés, turco, hindi, árabe, español o portugués brasileño.
Dominio del inglés.
Compensación: Los detalles de la compensación serán personalizados y discutidos directamente con los candidatos seleccionados.
Por favor, envía tu CV a la siguiente dirección de correo electrónico: info@cirilicastudio.com
Gerente de Ventas con experiencia para el mercado latinoamericano de localización de películas y series
A quién buscamos:
Conocimiento profundo del mercado latinoamericano de TV y medios;
2+ años de experiencia en ventas en mercados globales de localización de medios (doblaje, voz en off, subtitulado, etc.) en América Latina;
Experiencia relevante en MLV y LSP o empresas de distribución/producción de medios: ;
Excelentes dotes de comunicación y liderazgo;
Capacidad para adaptarse rápidamente a los cambios y tomar decisiones estratégicas;
Disponibilidad para viajar;
Capacidad para trabajar de forma independiente.
Responsabilidades:
Analizar el mercado latinoamericano de localización de medios audiovisuales;
Desarrollar e implementar una estrategia de ventas;
Vender nuestro catálogo de películas y series de TV (ya localizadas al español) en el mercado latinoamericano Crear un plan de ventas anual y trimestral ;
Ampliar la base de clientes de la empresa y asegurar una fuerte presencia en el mercado latinoamericano.
Colaborar con la dirección de la empresa para mejorar y desarrollar las ventas.
Correo electrónico para los CV: hr@cirilicastudio.com